Система сообщенисем
Навигаци патне куҫ
Шырав патне куҫ
«MediaWiki» ятсен уҫлӑхне кӗрекен система сообщенийӗсен списокӗ.
MediaWiki-не пӗтӗмӗшле куҫарас ӗҫе хутшӑнас кӑмӑл пур пулсан локализаци пирки ӑнлантарни страницӑпа паллашӑр. Куҫару translatewiki.net проектра пурнӑҫланать.
| Ячӗ | Ахаль чухнехи текст |
|---|---|
| Хальхи текст | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (сӳтсе яв) (Куҫар) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (сӳтсе яв) (Куҫар) | Вставить |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (сӳтсе яв) (Куҫар) | Вы не указали корректное количество строк или столбцов. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (сӳтсе яв) (Куҫар) | Предпросмотр |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (сӳтсе яв) (Куҫар) | Сделать таблицу сортируемой |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (сӳтсе яв) (Куҫар) | Вставить таблицу |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (сӳтсе яв) (Куҫар) | Этот диалог не позволяет вставить таблицу размером более $1 {{PLURAL:$1|ячейки|ячеек}}. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (сӳтсе яв) (Куҫар) | Оформление с границами |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (сӳтсе яв) (Куҫар) | Вы не можете вставить таблицу с нулевым количеством строк или столбцов. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (сӳтсе яв) (Куҫар) | Маркированный список |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (сӳтсе яв) (Куҫар) | Элемент маркированного списка |
| windows-nonascii-filename (сӳтсе яв) (Куҫар) | Ку вики ASCII таблицине кӗмен саспаллисемпе усӑ курнӑ файл ячӗпе ӗҫлеме пӗлмест. |
| withoutinterwiki (сӳтсе яв) (Куҫар) | Ку страницӑсенче урӑх чӗлхери версисем ҫине каҫӑсем ҫук |
| withoutinterwiki-submit (сӳтсе яв) (Куҫар) | Кăтарт |
| withoutinterwiki-summary (сӳтсе яв) (Куҫар) | Ку страницӑсенче урӑх чӗлхери версисем ҫине каҫӑсем ҫук: |
| wlheader-enotif (сӳтсе яв) (Куҫар) | Электронлӑ почтӑпа систересси ӗҫлет. |
| wlheader-showupdated (сӳтсе яв) (Куҫар) | Эсир унччен пӑхнӑ вӑхӑтранпа улшӑннӑ страницӑсене <strong>хулӑм шрифтпа</strong> палӑртнӑ. |
| wlnote (сӳтсе яв) (Куҫар) | Аяларах $3 $4 вӑхӑт тӗлне юлашки {{PLURAL:$2|}} сехетре тунӑ {{PLURAL:$1|хальтерехри улшӑнӑва|хальтерехри <strong>$1</strong> улшӑнӑва}} кӑтартнӑ. |
| wlshowhideanons (сӳтсе яв) (Куҫар) | анонимлӑ хутшӑнакансем |
| wlshowhidebots (сӳтсе яв) (Куҫар) | ботсем |
| wlshowhidecategorization (сӳтсе яв) (Куҫар) | категори йышӗн улшӑнӑвӗсем |
| wlshowhideliu (сӳтсе яв) (Куҫар) | регистрациленнӗ хутшӑнакансем |
| wlshowhidemine (сӳтсе яв) (Куҫар) | ман тӳрлетӳсем |
| wlshowhideminor (сӳтсе яв) (Куҫар) | пӗчӗк тӳрлетӳсем |
| wlshowhidepatr (сӳтсе яв) (Куҫар) | тӗрӗсленӗ тӳрлетӳсем |
| wlshowtime (сӳтсе яв) (Куҫар) | Кӑтартмалли вӑхӑт тапхӑрӗ: |
| word-separator (сӳтсе яв) (Куҫар) | |
| wrongpassword (сӳтсе яв) (Куҫар) | Ята е пароле кӑтартнӑ чухне йӑнӑшнӑ. Тепре туса пӑхӑр. |
| wrongpasswordempty (сӳтсе яв) (Куҫар) | Пушă мар пароль çырăр тархасшăн. |
| xffblockreason (сӳтсе яв) (Куҫар) | X-Forwarded-For пуҫелӗкре кӑтартнӑ IP адреса, ҫавӑн пекех е сирӗн е эсир усӑ куракан прокси-серверӑн шутланакан IP адреса блокланӑ. Блокланӑ чухне палӑртнӑ малтанхи сӑлтав ҫапла пулнӑ: $1 |
| xml-error-string (сӳтсе яв) (Куҫар) | $2 йӗркере, $3 позицире $1 ($4 байт): $5 |
| year (сӳтсе яв) (Куҫар) | Çултан (маларах та): |
| years (сӳтсе яв) (Куҫар) | $1 {{PLURAL: $1|ҫул}} |
| yesterday-at (сӳтсе яв) (Куҫар) | Ӗнер $1 вӑхӑтра |
| yourdiff (сӳтсе яв) (Куҫар) | Уйрăмлăхсем |
| yourdomainname (сӳтсе яв) (Куҫар) | Сирӗн домен: |
| youremail (сӳтсе яв) (Куҫар) | Электронлӑ почта: |
| yourgender (сӳтсе яв) (Куҫар) | Сирӗн шутпа тӗрӗсрех мӗнле ӑнлантармалла? |
| yourlanguage (сӳтсе яв) (Куҫар) | Интерфейс чӗлхи: |
| yourname (сӳтсе яв) (Куҫар) | Усӑҫ ячӗ: |
| yournick (сӳтсе яв) (Куҫар) | Ҫӗнӗ алӑ пусни: |
| yourpassword (сӳтсе яв) (Куҫар) | Пароль: |
| yourpasswordagain (сӳтсе яв) (Куҫар) | Пароле тепре ҫырӑр: |
| yourrealname (сӳтсе яв) (Куҫар) | Чӑн ят: |
| yourtext (сӳтсе яв) (Куҫар) | Сирĕн текст |
| yourvariant (сӳтсе яв) (Куҫар) | Контент чӗлхин варианчӗ: |
| zip-bad (сӳтсе яв) (Куҫар) | ZIP файл ҫӗмрӗк е ӑна вулама май ҫук. Ӑна кирлӗ пек тӗрӗслеме май ҫук. |
| zip-file-open-error (сӳтсе яв) (Куҫар) | Архива тӗрӗслеме файла уҫнӑ чухне йӑнӑш сиксе тухрӗ. |
| zip-unsupported (сӳтсе яв) (Куҫар) | Ку ZIP файл MediaWiki усӑ курма пултарайман майсемпе усӑ курать. Ӑна кирлӗ пек тӗрӗслеме май ҫук. |
| zip-wrong-format (сӳтсе яв) (Куҫар) | Кӑтартнӑ файл — ZIP архивӗ мар. |