Система сообщенисем

«MediaWiki» ятсен уҫлӑхне кӗрекен система сообщенийӗсен списокӗ. MediaWiki-не пӗтӗмӗшле куҫарас ӗҫе хутшӑнас кӑмӑл пур пулсан локализаци пирки ӑнлантарни страницӑпа паллашӑр. Куҫару translatewiki.net проектра пурнӑҫланать.Пĕрремĕш страницаУмӗнчи страницаТепӗр страницаЮлашки страница

Ячӗ	Ахаль чухнехи текст
	Хальхи текст
accesskey-n-randompage (сӳтсе явни) (Куҫар)	x
accesskey-n-recentchanges (сӳтсе явни) (Куҫар)	r
accesskey-p-logo (сӳтсе явни) (Куҫар)
accesskey-preferences-save (сӳтсе явни) (Куҫар)	s
accesskey-preview (сӳтсе явни) (Куҫар)	p
accesskey-pt-anoncontribs (сӳтсе явни) (Куҫар)	y
accesskey-pt-anontalk (сӳтсе явни) (Куҫар)	n
accesskey-pt-anonuserpage (сӳтсе явни) (Куҫар)	.
accesskey-pt-createaccount (сӳтсе явни) (Куҫар)
accesskey-pt-login (сӳтсе явни) (Куҫар)	o
accesskey-pt-login-private (сӳтсе явни) (Куҫар)	o
accesskey-pt-logout (сӳтсе явни) (Куҫар)
accesskey-pt-mycontris (сӳтсе явни) (Куҫар)	y
accesskey-pt-mytalk (сӳтсе явни) (Куҫар)	n
accesskey-pt-preferences (сӳтсе явни) (Куҫар)
accesskey-pt-userpage (сӳтсе явни) (Куҫар)	.
accesskey-pt-watchlist (сӳтсе явни) (Куҫар)	l
accesskey-publish (сӳтсе явни) (Куҫар)	s
accesskey-save (сӳтсе явни) (Куҫар)	s
accesskey-search (сӳтсе явни) (Куҫар)	f
accesskey-search-fulltext (сӳтсе явни) (Куҫар)
accesskey-search-go (сӳтсе явни) (Куҫар)
accesskey-summary (сӳтсе явни) (Куҫар)	b
accesskey-t-contributions (сӳтсе явни) (Куҫар)
accesskey-t-emailuser (сӳтсе явни) (Куҫар)
accesskey-t-info (сӳтсе явни) (Куҫар)
accesskey-t-permalink (сӳтсе явни) (Куҫар)
accesskey-t-print (сӳтсе явни) (Куҫар)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (сӳтсе явни) (Куҫар)	k
accesskey-t-specialpages (сӳтсе явни) (Куҫар)	q
accesskey-t-upload (сӳтсе явни) (Куҫар)	u
accesskey-t-whatlinkshere (сӳтсе явни) (Куҫар)	j
accesskey-upload (сӳтсе явни) (Куҫар)	s
accesskey-userrights-set (сӳтсе явни) (Куҫар)	s
accesskey-watch (сӳтсе явни) (Куҫар)	w
accesskey-watchlist-expiry (сӳтсе явни) (Куҫар)
accesskey-watchlistedit-normal-submit (сӳтсе явни) (Куҫар)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (сӳтсе явни) (Куҫар)	s
accesskey-wikieditor-realtimepreview (сӳтсе явни) (Куҫар)	)
accmailtext (сӳтсе явни) (Куҫар)	[[User talk:$1|$1]] валли ӑнсӑртран илнӗ саспаллисенче ӑсталанӑ пароле $2 адреспа ярса патӑмӑр.. Системӑна кӗнӗ хыҫҫӑн аккаунтӑн парольне ''[[Special:ChangePassword|ӑна улӑштармалли ятарлӑ страницӑра]]'' улӑштарма пулать.
accmailtitle (сӳтсе явни) (Куҫар)	Пароле леçрĕмĕр.
accountcreated (сӳтсе явни) (Куҫар)	Сире хутшăнакансем шутне кĕртрĕмĕр
accountcreatedtext (сӳтсе явни) (Куҫар)	[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|сӳтсе яв]]) хутшӑнаканӑн аккаунтне хатӗрлерӗмӗр.
acct_creation_throttle_hit (сӳтсе явни) (Куҫар)	Сирĕн IP адресран $2 вӑхӑт хушшинче {{PLURAL:$1|}} хутшӑнакана регистрациленӗ ӗнтӗ — ку вара ҫак тапхӑр валли чи пысӑк виҫе. Ҫавна май хальхи вӑхӑтра сирӗн IP адресран ҫӗнӗ хутшӑнакана регистрацилеме май ҫук.
action-apihighlimits (сӳтсе явни) (Куҫар)	API запроссенче пысӑк чарусемпе усӑ курасси
action-applychangetags (сӳтсе явни) (Куҫар)	Хӑварӑн улшӑнусемпе пӗрле тэгсемпе усӑ курасси
action-autoconfirmed (сӳтсе явни) (Куҫар)	IP адресри хӑвӑртлӑх тӗлӗшпе чару лартнине айккӑн иртесси
action-autocreateaccount (сӳтсе явни) (Куҫар)	хутшӑнаканӑн тулаш аккаунчӗпе системӑна тӳрех кӗресси
action-autopatrol (сӳтсе явни) (Куҫар)	ху тунӑ тӳрлетӳсене тӗрӗсленӗ пек палӑртасси
action-bigdelete (сӳтсе явни) (Куҫар)	улшӑнусен вӑрӑм историллӗ страницӑсене кӑларса пересси

Пĕрремĕш страницаУмӗнчи страницаТепӗр страницаЮлашки страница