Система сообщенисем
Навигаци патне куҫ
Шырав патне куҫ
«MediaWiki» ятсен уҫлӑхне кӗрекен система сообщенийӗсен списокӗ.
MediaWiki-не пӗтӗмӗшле куҫарас ӗҫе хутшӑнас кӑмӑл пур пулсан локализаци пирки ӑнлантарни страницӑпа паллашӑр. Куҫару translatewiki.net проектра пурнӑҫланать.
| Ячӗ | Ахаль чухнехи текст |
|---|---|
| Хальхи текст | |
| addedwatchexpirytext (сӳтсе яв) (Куҫар) | «[[:$1]]» страницӑпа унӑн сӳтсе явмалли страници вӑхӑтлӑха ($2 таран) сирӗн [[Special:Watchlist|сӑнав списокне]] хушӑннӑ. |
| addedwatchexpirytext-talk (сӳтсе яв) (Куҫар) | «[[:$1]]» сӳтсе явмалли страницӑпа унпа ҫыхӑннӑ страница вӑхӑтлӑха ($2 таран) сирӗн [[Special:Watchlist|сӑнав списокне]] хушӑннӑ. |
| addedwatchindefinitelytext (сӳтсе яв) (Куҫар) | «[[:$1]]» страницӑпа унӑн сӳтсе явмалли страници яланлӑха сирӗн [[Special:Watchlist|сӑнав списокне]] хушӑннӑ. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (сӳтсе яв) (Куҫар) | «[[:$1]]» сӳтсе явмалли страницӑпа унпа ҫыхӑннӑ страница яланлӑха сирӗн [[Special:Watchlist|сӑнав списокне]] хушӑннӑ. |
| addedwatchtext (сӳтсе яв) (Куҫар) | «[[:$1]]» страницӑпа унӑн сӳтсе явмалли страници сирӗн [[Special:Watchlist|сӑнав списокне]] хушӑннӑ. |
| addedwatchtext-short (сӳтсе яв) (Куҫар) | «$1» страница сирӗн сӑнав списокне хушӑннӑ. |
| addedwatchtext-talk (сӳтсе яв) (Куҫар) | «[[:$1]]» сӳтсе явмалли страницӑпа унпа ҫыхӑннӑ страница сирӗн [[Special:Watchlist|сӑнав списокне]] хушӑннӑ. |
| addsection (сӳтсе яв) (Куҫар) | + |
| addsection-editintro (сӳтсе яв) (Куҫар) | |
| addsection-preload (сӳтсе яв) (Куҫар) | |
| addwatch (сӳтсе яв) (Куҫар) | Сӑнав списокне хуш |
| ago (сӳтсе яв) (Куҫар) | $1 каялла |
| all-logs-page (сӳтсе яв) (Куҫар) | Паллашма май пур тӗп журналсем |
| allarticles (сӳтсе яв) (Куҫар) | Мӗнпур статья йышӗ |
| allinnamespace (сӳтсе яв) (Куҫар) | Мӗнпур статья йышӗ ($1 ятсен уҫлӑхӗнчи) |
| alllogstext (сӳтсе яв) (Куҫар) | {{SITENAME}} сайтӑн журналӗсен мӗнпур списокӗ. Эсир результатсене журнал тӗсне кура, хутшӑнакан ятне (регистра шута илмелле) кура е пырса тивекен страницӑна кура (кунта та регистра шута илмелле) суйлама пултаратӑр. |
| allmessages (сӳтсе яв) (Куҫар) | Система сообщенисем |
| allmessages-filter (сӳтсе яв) (Куҫар) | Тӳрлетӳ тӑрӑмне кура фильтрла: |
| allmessages-filter-all (сӳтсе яв) (Куҫар) | Пурте |
| allmessages-filter-legend (сӳтсе яв) (Куҫар) | Фильтр |
| allmessages-filter-modified (сӳтсе яв) (Куҫар) | Улшӑннисем |
| allmessages-filter-submit (сӳтсе яв) (Куҫар) | Фильтр |
| allmessages-filter-translate (сӳтсе яв) (Куҫар) | Куҫар |
| allmessages-filter-unmodified (сӳтсе яв) (Куҫар) | Улшӑнманнисем |
| allmessages-language (сӳтсе яв) (Куҫар) | Чӗлхе: |
| allmessages-not-supported-database (сӳтсе яв) (Куҫар) | <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> опци хальхи вӑхӑтра ӗҫлеменрен ку страницӑна уҫма май ҫук. |
| allmessages-prefix (сӳтсе яв) (Куҫар) | Префикса кура фильтрла: |
| allmessages-unknown-language (сӳтсе яв) (Куҫар) | Паллӑ мар чӗлхе кочӗ: <code>$1</code>. |
| allmessagescurrent (сӳтсе яв) (Куҫар) | Хальхи текст |
| allmessagesdefault (сӳтсе яв) (Куҫар) | Ахаль чухнехи текст |
| allmessagesname (сӳтсе яв) (Куҫар) | Ячӗ |
| allmessagestext (сӳтсе яв) (Куҫар) | «MediaWiki» ятсен уҫлӑхне кӗрекен система сообщенийӗсен списокӗ. MediaWiki-не пӗтӗмӗшле куҫарас ӗҫе хутшӑнас кӑмӑл пур пулсан [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation локализаци пирки ӑнлантарни] страницӑпа паллашӑр. Куҫару [https://translatewiki.net translatewiki.net] проектра пурнӑҫланать. |
| allowemail (сӳтсе яв) (Куҫар) | Ытти хутшӑнакансене сире электронлӑ почта адресӗпе ҫыру яма ирӗк пар |
| allpages (сӳтсе яв) (Куҫар) | Мӗнпур статья йышӗ |
| allpages-bad-ns (сӳтсе яв) (Куҫар) | {{SITENAME}}-ра «$1» ятсен уҫлӑхӗ ҫук. |
| allpages-hide-redirects (сӳтсе яв) (Куҫар) | Тепӗр страницӑна куҫарнисене пытар |
| allpages-summary (сӳтсе яв) (Куҫар) | |
| allpagesbadtitle (сӳтсе яв) (Куҫар) | Страницӑн ячӗ юрӑхлӑ мар. Ятӗнче е интервики, е чӗлхе префиксӗ е усӑ курма юраман саспаллисем пур. |
| allpagesfrom (сӳтсе яв) (Куҫар) | Ҫакӑн пек пуҫланакан страницӑсене кӑтарт: |
| allpagesprefix (сӳтсе яв) (Куҫар) | Ҫапла пуҫланакан страницӑсене шыра: |
| allpagessubmit (сӳтсе яв) (Куҫар) | Суйла |
| allpagesto (сӳтсе яв) (Куҫар) | Ҫакӑнпа вӗҫленекен страницӑсене кӑтарт: |
| alreadyrolled (сӳтсе яв) (Куҫар) | «[[:$1]]» страницӑра [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|сӳтсе яву]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) тунӑ юлашки улшӑнусене каялла тавӑрма май килмерӗ. Тахӑшӗ урӑххи ку тӳрлетӳсене каялла тавӑрма е страницӑна улӑштарма ӗлкӗрнӗ. Юлашки улшӑнусене [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|сӳтсе яву]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) {{GENDER:$3|кӗртнӗ}}. |
| ancientpages (сӳтсе яв) (Куҫар) | Чи кивĕ статьясем |
| ancientpages-summary (сӳтсе яв) (Куҫар) | |
| and (сӳтсе яв) (Куҫар) | тата |
| anoncontribs (сӳтсе яв) (Куҫар) | Хывнӑ тӳпе |
| anoneditwarning (сӳтсе яв) (Куҫар) | <strong>Асӑрхӑр</strong>: Эсир сайта кӗмен. Ҫавна май, мӗн те пулин улӑштарсан сирӗн IP-адреса пурте курӗҫ. <strong>[$1 Сайта кӗрсен]</strong> е <strong>[$2 ҫӗнӗ аккаунт регистрацилесен]</strong> IP адрес вырӑнне сирӗн ятӑр курӑнӗ. Ытти енчен те аванрах пулӗ. |
| anonnotice (сӳтсе яв) (Куҫар) | - |
| anononlyblock (сӳтсе яв) (Куҫар) | анонимсене кӑна |