Система сообщенисем
Навигаци патне куҫ
Шырав патне куҫ
«MediaWiki» ятсен уҫлӑхне кӗрекен система сообщенийӗсен списокӗ.
MediaWiki-не пӗтӗмӗшле куҫарас ӗҫе хутшӑнас кӑмӑл пур пулсан локализаци пирки ӑнлантарни страницӑпа паллашӑр. Куҫару translatewiki.net проектра пурнӑҫланать.
| Ячӗ | Ахаль чухнехи текст |
|---|---|
| Хальхи текст | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (сӳтсе явни) (Куҫар) | «[[:$1]]» сӳтсе явмалли страницӑпа унпа ҫыхӑннӑ страница яланлӑха сирӗн [[Special:Watchlist|сӑнав списокне]] хушӑннӑ. |
| addedwatchtext (сӳтсе явни) (Куҫар) | «[[:$1]]» страницӑпа унӑн сӳтсе явмалли страници сирӗн [[Special:Watchlist|сӑнав списокне]] хушӑннӑ. |
| addedwatchtext-short (сӳтсе явни) (Куҫар) | «$1» страница сирӗн сӑнав списокне хушӑннӑ. |
| addedwatchtext-talk (сӳтсе явни) (Куҫар) | «[[:$1]]» сӳтсе явмалли страницӑпа унпа ҫыхӑннӑ страница сирӗн [[Special:Watchlist|сӑнав списокне]] хушӑннӑ. |
| addsection (сӳтсе явни) (Куҫар) | + |
| addsection-editintro (сӳтсе явни) (Куҫар) | |
| addsection-preload (сӳтсе явни) (Куҫар) | |
| addwatch (сӳтсе явни) (Куҫар) | Сӑнав списокне хуш |
| ago (сӳтсе явни) (Куҫар) | $1 каялла |
| all-logs-page (сӳтсе явни) (Куҫар) | Паллашма май пур тӗп журналсем |
| allarticles (сӳтсе явни) (Куҫар) | Мӗнпур статья йышӗ |
| allinnamespace (сӳтсе явни) (Куҫар) | Мӗнпур статья йышӗ ($1 ятсен уҫлӑхӗнчи) |
| alllogstext (сӳтсе явни) (Куҫар) | {{SITENAME}} сайтӑн журналӗсен мӗнпур списокӗ. Эсир результатсене журнал тӗсне кура, хутшӑнакан ятне (регистра шута илмелле) кура е пырса тивекен страницӑна кура (кунта та регистра шута илмелле) суйлама пултаратӑр. |
| allmessages (сӳтсе явни) (Куҫар) | Система сообщенисем |
| allmessages-filter (сӳтсе явни) (Куҫар) | Тӳрлетӳ тӑрӑмне кура фильтрла: |
| allmessages-filter-all (сӳтсе явни) (Куҫар) | Пурте |
| allmessages-filter-legend (сӳтсе явни) (Куҫар) | Фильтр |
| allmessages-filter-modified (сӳтсе явни) (Куҫар) | Улшӑннисем |
| allmessages-filter-submit (сӳтсе явни) (Куҫар) | Фильтр |
| allmessages-filter-translate (сӳтсе явни) (Куҫар) | Куҫар |
| allmessages-filter-unmodified (сӳтсе явни) (Куҫар) | Улшӑнманнисем |
| allmessages-language (сӳтсе явни) (Куҫар) | Чӗлхе: |
| allmessages-not-supported-database (сӳтсе явни) (Куҫар) | <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> опци хальхи вӑхӑтра ӗҫлеменрен ку страницӑна уҫма май ҫук. |
| allmessages-prefix (сӳтсе явни) (Куҫар) | Префикса кура фильтрла: |
| allmessages-unknown-language (сӳтсе явни) (Куҫар) | Паллӑ мар чӗлхе кочӗ: <code>$1</code>. |
| allmessagescurrent (сӳтсе явни) (Куҫар) | Хальхи текст |
| allmessagesdefault (сӳтсе явни) (Куҫар) | Ахаль чухнехи текст |
| allmessagesname (сӳтсе явни) (Куҫар) | Ячӗ |
| allmessagestext (сӳтсе явни) (Куҫар) | «MediaWiki» ятсен уҫлӑхне кӗрекен система сообщенийӗсен списокӗ. MediaWiki-не пӗтӗмӗшле куҫарас ӗҫе хутшӑнас кӑмӑл пур пулсан [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation локализаци пирки ӑнлантарни] страницӑпа паллашӑр. Куҫару [https://translatewiki.net translatewiki.net] проектра пурнӑҫланать. |
| allowemail (сӳтсе явни) (Куҫар) | Ытти хутшӑнакансене сире электронлӑ почта адресӗпе ҫыру яма ирӗк пар |
| allpages (сӳтсе явни) (Куҫар) | Мӗнпур статья йышӗ |
| allpages-bad-ns (сӳтсе явни) (Куҫар) | {{SITENAME}}-ра «$1» ятсен уҫлӑхӗ ҫук. |
| allpages-hide-redirects (сӳтсе явни) (Куҫар) | Тепӗр страницӑна куҫарнисене пытар |
| allpages-summary (сӳтсе явни) (Куҫар) | |
| allpagesbadtitle (сӳтсе явни) (Куҫар) | Страницӑн ячӗ юрӑхлӑ мар. Ятӗнче е интервики, е чӗлхе префиксӗ е усӑ курма юраман саспаллисем пур. |
| allpagesfrom (сӳтсе явни) (Куҫар) | Ҫакӑн пек пуҫланакан страницӑсене кӑтарт: |
| allpagesprefix (сӳтсе явни) (Куҫар) | Ҫапла пуҫланакан страницӑсене шыра: |
| allpagessubmit (сӳтсе явни) (Куҫар) | Суйла |
| allpagesto (сӳтсе явни) (Куҫар) | Ҫакӑнпа вӗҫленекен страницӑсене кӑтарт: |
| alreadyrolled (сӳтсе явни) (Куҫар) | «[[:$1]]» страницӑра [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|сӳтсе яву]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) тунӑ юлашки улшӑнусене каялла тавӑрма май килмерӗ. Тахӑшӗ урӑххи ку тӳрлетӳсене каялла тавӑрма е страницӑна улӑштарма ӗлкӗрнӗ. Юлашки улшӑнусене [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|сӳтсе яву]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) {{GENDER:$3|кӗртнӗ}}. |
| ancientpages (сӳтсе явни) (Куҫар) | Чи кивĕ статьясем |
| ancientpages-summary (сӳтсе явни) (Куҫар) | |
| and (сӳтсе явни) (Куҫар) | тата |
| anoncontribs (сӳтсе явни) (Куҫар) | Хывнӑ тӳпе |
| anoneditwarning (сӳтсе явни) (Куҫар) | <strong>Асӑрхӑр</strong>: Эсир сайта кӗмен. Ҫавна май, мӗн те пулин улӑштарсан сирӗн IP-адреса пурте курӗҫ. <strong>[$1 Сайта кӗрсен]</strong> е <strong>[$2 ҫӗнӗ аккаунт регистрацилесен]</strong> IP адрес вырӑнне сирӗн ятӑр курӑнӗ. Ытти енчен те аванрах пулӗ. |
| anonnotice (сӳтсе явни) (Куҫар) | - |
| anononlyblock (сӳтсе явни) (Куҫар) | анонимсене кӑна |
| anonpreviewwarning (сӳтсе явни) (Куҫар) | <em>Эсир системӑна кӗмен. Текста вырнаҫтарсан сирӗн IP адрес страницӑна улӑштарнин историнче ҫырӑнса юлӗ.</em> |
| anontalk (сӳтсе явни) (Куҫар) | Сӳтсе явни |
| anontalkpagetext (сӳтсе явни) (Куҫар) | <em>Ку анонимлӑ хутшӑнаканӑн сӳтсе яву страници, вӑл хальлӗхе аккаунт туман е унпа усӑ курмасть.</em> Ҫавна май ӑна идентификацилеме пирӗн унӑн IP-адресне усӑ курма тивет. Ҫак адреспах темиҫе хутшӑнакан усӑ курма пултарать. Енчен те эсир анонимлӑ хутшӑнатӑр пулсан, сире мар янӑ сообщени илтӗр пулсан ытти анонимлӑ хутшӑнакансемпе пӑтрану ан пултӑр тесен, тархасшӑн, [[Special:CreateAccount|аккаунт тӑвӑр]] е [[Special:UserLogin|системӑна кӗрӗр]]. |